[لم تتأذى أياً من الحيوانات في الدراما]
الحلقة 9
نفس الاعراض انها تعد للناس
يجب ان نعزل المرضى
حسنا
..هذا
إنه ينتقل للناس
طاعون الماشية ينتقل للناس
!ابعدهم, بسرعة
حسنا
جميعهم
هذا لن يحصل
طاعون الماشية ينتقل للناس؟ انه مستحيل
الا تصدقين عيناكِ؟
انظر اليه. نفس الاعراض, نفس المرض
سيدي
انه صحيح. نفس الاعراض كالباقيين
سيدي, هل حقا مرض الماشية ينتقل للناس؟
لا يمكنني ان اقول بأنني متأكد
[بيك كوانغ هيون]
نحتاج الى تسجيلات اكثر
هذا ليس بطاعون ماشية طبيعي ليس كذلك اذا اصاب البشر
سلم هذه الامور دون تاخير
حسنا
انه ليس طاعون الماشية انه يصيب الحيوانات والبشر
طاعون الماشية قد يصيب الناس؟
مرض السلا وجدري البقر من الممكن ان ينتشروا من الماشية. قد يكون هذا مشابه
جدري البقر؟ مثل الجدري؟
نعم فخامتك
إمشوا بسرعة
حسنا
كما ترون ,إن المرض ينتشر من الماشية الى الناس
منطقة "إنتشون" بجوارنا, يجب أن نوقف إنتشار المرض كي لا يصل للعاصمة
يمكن للكلية أن تؤمن الموظفين؟
عددهم 5 اطباء و 10 ممرضات
ماذا عن العيادة؟
إثنا عشر طبيب, وعشرون ممرضة
سنرسلهم اولا
سأشرف على كل شيء
لا سأذهب
العيادة تخدم الناس. يجب ان اكون انا
ماذا؟ كو سومان سيذهب؟
نعم سيدي
ماذا عنك؟
يجب ان ترصد ذلك بنفسك
العيادة تخدم الناس انا اصر بصعوبة
مالذي يخطط له؟
هل هو يحاول ان يفعل ذلك للسيطرة؟
إجمعوا الابر - حسنا -
والاعشاب - حسنا -
ينتشر الجدري من البقر
هل سمعتِ عن ذلك؟
لا ولكن لا يمكن أن يكون قاتل
مرض الجدري قد قتل الكثير
ولكنه مجرد جدري البقر انه ليس بذلك السوء
لا, انه اسوء الماشية مختلفة عننا
ليس هناك سؤال كيف كيف ستهاجم الناس
ولكن السيد كو سيعلم
انه يعلم بكل شيء أليس كذلك؟
نعم,هو كذلك
هل انت على دراية بتلك الامراض؟
لا, انها المرة الاولى
سمعت به, ولكن المرة الاولى التي اراه بها
إذا لم تحل الوضع, إذن لا أحد هنا سيحله
هل سيكون كل شيء على مايرام؟
يمكننا ان نتامل انه ليس اسوء على الناس
ايقافه بين الماشية هو من الاولوية
احضر جميع المحفوظات التي لها صلة بالاطباء
حسنا
مالامر؟
طبيب الاحصنة؟
اثنين مننا سيدي
تعال معنا
ماهذا؟
مالذي يجري؟
اين سنذهب؟ انا لا اعلم بشيء
تحرك جانبا
كيف هو؟ يمكنك ان تراه من بعد اميال
لا بأس به, لكن سيستغرق وقتاً لبنائه للزبائن
ياله من يائس, ثق بي فإن فرصتنا قادمة
حلمت بالامس, أن زبائننا كانوا كثيرين جداً
انت طبيب أحصنة؟
اهلا وسهلا
انظر؟ الراية تحضرهم للداخل
مرحبا لقد فتحنا للتو
احسن طبيبان في نحن
إذن انتما إثنان؟
بالضبط. السيد هنا وانا
جيد احزموا امتعتكم
ماذا؟
ألم تسمع؟ إحزموا أمتعتكم
سموك
إنه الجرو الذي طلبته
هل هو مريض؟
نعم, إنه ضال بالسوق
حسناً يمكنه أن ينظر للقط كثيراً
اريدك ان تنقذ الكلاب الضالة كل يوم فهمت؟
ماذا؟ كل يوم؟
هل تعترض؟
ابداً, سموك
هذا هو, فقط إنتظر
ستحصل على افضل طبيب بيطري في العاصمة يعتني بك
سموك
اتيتِ لوحدكِ؟ اين هو؟
الحكام المستقرين أخبروهم ألا يتركوا "إنتشون" لكي يعالجوا الماشية
ماذا؟ ذلك فظيع
نعم, بالضبط
هل سيكون بخير؟ اوليس ذلك خطر؟
لا, ليس مجددا
إنها تموت مهما فعلت
يدي, لقد إنعديت
إنعديت
لا, ليس أنا
انه سريع جداً, مستحيل
لا
ادفعوا انفسكم مع بعض ستكونوا بخير
لا استطيع ان اموت هكذا ,أنقذني لن اموت هكذا
موت؟ من سوف يموت؟ لن يمت احداً
انت هناك, ارسل طلب لطبيب
!أي طبيب, إذهب
انقذني
!عذراً !عذراً
الاطباء قادمون من العاصمة
سيد كو
كيف حال المرضى؟
عشرون من مئة في حالة حرجة
بالساعة الواحدة يُصاب الكثير
انه ينتشر بسرعة بين الماشية؟
اثنان وثلاثون ماتوا حتى الآن
واحد من الاطباء ظهرت عليه أعراض المرض للتو
لنعتني بالمرضى اولاً - حسنا -
من هذا الطريق
كوانغ هيون
سيد جابونغ
كوانغ هيون انت هنا ايضا؟
مالذي تفعلانه هنا؟
لا تسأل, أجبرونا على العمل, لو إنتظرت يوم واحد حتى أضع الراية
ينتشر جدري البقر إلى الناس؟ هل ذلك صحيح؟
نعم, إنه ينتشر
لكنه غريب
كيف ذلك؟
انه سريع جدا
ماذا؟
ينتشر بسرعة كبيرة جداً
الجدري ينتشر بسرعة محددة, لكن هذا اسوأ
إنه الجدري بالتأكيد
الحمى, والطفح الجلدي, والبثور, جميعها اعراض الجدري
نعلم ذلك, إنه جدري البقر
لكنه سريع جدا
ماذا؟
متى اتى المضيف هنا؟
ناهيك عن المرضى الاخرون إنتقل المرض للمضيف خلال يوم واحد؟
سيدي, انه جدري البقر ليس لدى البشر مناعة ولذلك هاجمهم بسرعة
لم توجد حالة للبشر بمرض جدري البقر داخلهم
انه الجدري سيدي
الان أبعدوا هذا من هنا, جاءت ادوية من العاصمة
انها مجرد مسألة وقت حتى نوقف ذلك
سيدي هل قال اطبة العاصمة شيء؟
ماذا؟
انه غريب الاعراض متشابه, ولكنه ينتشر بسرعة
انا قلق قد يكون مرض آخر؟
هذا يكفي راقب ذلك الفم
!سيدي
ماذا؟ مرض آخر؟
لا تعرف الجدري حينما تراه
تحرك
لا... لا...
تعالوا بسرعة, حان الوقت
أنتظري قليلاً, إنتهيت تقريباً
متى سياتي سيد سونغ ها؟
اتى البارحة هو يلعب البولو
ماذا اذا كان اوسم؟
اتمنى ان يبتسم لي اليوم
انا ايضاً - وانا -
إنكن مضحكات حقاً
انه يستحق ذلك تعالوا بسرعة
!قادمة
انت وفتياتك. كل ما يرونه هو انت
انهم يرون النقود
نعم ولكنك تعاملهم كالقاذورات
ليس هم فقط جميع الفتيات
انت متأكد انك رجل؟
يكفي, يكفي. شراب
لا, فلنتحدث اولاً
صحيح, لنتكلم عن الامتحانات
ماذا؟
سيوضع إسمك بلوحة الشرف, لكن ماذا عنا؟
إستعملنا البولو كعذر لنحصل على بعض المساعدة
اسمع ذلك
هل سمعتم؟
"طاعون الماشية إنتقل إلى "إنتشون
حقاً؟ هل تأجلت الاختبارات؟
إنك تحلم لن يحدث هذا
انتظر للحظة هل قلت طاعون الماشية؟
جين يونغ ذهبت برحلة بالامس؟
نعم, مالخطب سيدي الشاب؟
ربيتِ الحيوانات؟ في الاسطبلات الملكية؟
ابي لا يعلم, سيقلق
جين يونغ ,هل تستطيعين فعل ذلك؟
لمَ لا؟ الممرضات يشتغلن هناك
!بجدية
لا بد أن تلك الحمقاء هناك
اذهب الى القصر وأسال والدي مالذي يحدث بــ"إنتشون" فوراً
قل انني ارسلتك
حسنا سيدي
تقدموا, تقدموا
عزيزي, عزيزي
ارجوك ابقى معنا ارجوك
إجلبوا الطبيب, إجلبي الطبيب
ماذا؟
حياته تعتمد عليه
!طبيب, طبيب
ابقى معنا لفترة اطول
احمني اريد ان اعيش
وانت كذلك تستطيع ان تجتاز هذا
مالمستجدات؟
احد مرضانا حالته تزداد سوءاً
انه متاخر جدا. ليس هناك شيء لنفعله
ولا شيء؟ مالذي تقصدينه؟
انه حي. لازال حي
!طبيبة
..إستيقظ..إستيقظ
..إستيقظ
انه ميت
لم نستطع انقاذه
ضحيتنا الاولى
ستتدهور الامور الان
!هذا لن يعمل, لن يعمل
مات احدهم! احد المرضى مات
تعال بسرعه, اسرع
ايتها الممرضة
انه ميت لقد كان الاول
سيبدأ الموت الان
الآن يبدؤون بالموت
سيدتي, قناع آخر
انا ايضاً لقد تبقى لدي اثنان
غبيات, لم يتبقى الكثير
لكنني بحاجة إليها
- انا ايضا. - انا ايضا
قطعة واحده
لماذا تتصرفون هكذا؟
اونبي, ايجونغ, مي غوم.. لا استطيع..!
امسكوا به, امسكوا به
جا بونغ..
سيقتلونك اذا امسكوا بك
اتركني. سأموت إذا هربت وسأموت إذا بقيت
ساهرب لا اريد ان اموت هنا
إستمعوا إليّ لا احد يستطيع الخروج
ماذا تفعلون؟ اوقفوهم فوراً
حسنا
حان الوقت لدينا اوامرنا
حسنا
بسرعة انهم يموتون بسرعة
ان جو, لديكِ أية افكار؟
مازلتِ تعتقدين بأنه الجدري؟
لقد حدث لي بوقت ماضِ
كانت حياة شخص بيدي, لكن لم استطع أن اساعده
سيدي, إنتظر
كوانغ هيون ذهب لاحضار الدواء
بعدها ستشعر بتحسن
انا وصديقي حاولنا ان ننقذه
في النهاية فقدت صديقي ايضاً
الصديق المقرب ... الذي كان لي
..إعتقدت أنه من المستحيل
أن افقد شخصاً مجدداً
لذا درست الطب
ولكنه حصل مجددا. كل ما فعلته هو انني مسكت يده
والكذب عليه بانه في تحسن
لا تحبطين
سنجد طريقة لايقاف هذا المرض
ولكن كيف؟
لم ارى مرضاً ينتشر بهذه السرعة
حتى السيد كو عاجز إذن مالعمل؟
الجدري يقتل بسرعة.. كيف؟
إنتظري
الاطباء لم يروا هذا من قبل؟
..قلتِ انه ينتشر بسرعة وذلك غريب
صحيح؟
ماذا اذا كان كذلك؟
لقد عرفت ذلك
انه ليس بالجدري
لا يمكنني ترك الامور هكذا
لا يمكنني
كل مايحدث لي يجب أن اجربه
تجرب ماذا؟ مالذي تقوله؟
إنتظر
ماذا؟ تشريح؟
نعم, افتح الجيفة وادرس الاحشاء
من الممكن اننا سندرس طرق مختلفة تسبب في الموت
هل جننت؟
كيف قد تشرح الجيفة؟
طبيب الاحصنة يفعل عندما تقتضي الظروف ذلك
في بعض الاحيان ندرس احشاء الحيوانات
.. عندما لا نعلم سبب الوفاة
تلك الطريقة التي نحمي بها الحيوانات الاخرى
الاطباء لا يستطيعون ان يفعلونها مع البشر, طبعا
لكننا نستطيع
إنها الطريقة الوحيدة التي تميزنا عن الاطباء
ولكن هل هذا سيساعد؟
مالذي تريد أن تعرفه؟
أريد أن اعرف بأنه ليس الجدري
إنصتي, هل يمكن أن تمدي لي يد العون؟
ماذا؟
هناك المكان الذي دفنت فيه الماشية
البشر سيموتون من الجوع لدرجة أنهم سيأكلون ماشية مريضة
ولذلك وضعوا حراس
لمَ تتسلل بالجوار؟ إطلب منهم ذلك
اتمنى لو كان ذلك بمقدوري, لكنهم لن يستمعوا لي
..لو يمكنكِ ان تصرفيهم
..ابعديهم
ماذا؟
نعم
عدم انتظام في النبضات, وإرتفاع بدرجة الحرارة
ماذا؟
قلقت عليكم أكثر من القتى, تقفون هنا لحراسة الماشية طوال اليوم
يجب أن تعتنوا بانفسكم
لقد فهمنا
ماذا تفعل؟ تعال, تعال
شكرا لكِ
لن انسى هذا
يجب أن تذهبي الان
لن ادعهم يمسكون بكِ هنا
ماذا تفعلين؟ إذهبي
سأساعدك
ماذا؟
شخصان يعملان بشكل اسرع من شخص واحد
..صحيح, لكنني أعني أن الحفر
هل نسيت؟ انا قوية
يمكنني أن اساعد
هيا, يمكنني ان اساعد
لو وجدت امراً ما سينقذ الارواح
ماذا تفعل؟ إستمر بالحفر
حسناً
يجب علي ان اقول ذلك
يمكنكِ ان تحفري هل كنتِ بقرة بحياتكِ السابقة؟
افضل من أن اكون سلطعون
هل تحفر بفمك؟
ماذا؟
ماذا تفعل؟ هل ستجعلهم يكتشفون؟ أسرع بالحفر
عملتِ طول حياتكِ اسف لانني قمت بهذا بكِ عند وفاتكِ
ولكنكِ ستساعدين الاخرين على العيش, اسف
هل ستكونين بخير؟ ذلك سيء اكثر مما تعتقدين
لقد درست الطب يمكنني ان ادرس هذا
لا, بل اريد المزيد
حسناً لنمضي
هل انتِ بخير؟
انا بخير لا تقلق حولي
الامعاء الصغيرة نحو 140 قدم في الطول
هي بذلك الطول؟
تساوي طول البقرة عشرين مرة
نفس الشيء للبشر
الامعاء الكبرى
و..المعدة
الكبد
القلب
إذن هذه هي أشكالها
الابقار لديهم أربعة معدات
هذه الاولى
يمكننا ان نعرف ما آخر شيء آكلته
ماذا؟ هل رأيت أمر؟
نزيف
إنظري, علامات لنزيف بداخل المعدة
..وتلف...تلف كبير
يجب علينا ترشيح البقرة الاخرة ايضاً
نفس المؤشرات,صحيح؟
..إذن
إنه سم لقد اكلوا شيئا سام
سأخبر رئيس المضيفين, وأنتِ اعلمي الاطباء
لقد فهمت
لنه ليس بالجدري, البشر والماشية يأكلون شيء ساماً
يجب أن نعرف ماهو
أخرجوهم الان
لنذهب
أخرجوهم إلى هناك
أبعدوهم
مالذي تفعلونه؟ مالذي يحدث؟
لدينا اوامر لنذبح تلك الماشية المريضة
ماذا؟
إنها تقتل البشر, صحيح؟
بقتل الماشية ستنحل المشكلة
لا, لا معنى لهذا
من فعل هذا؟ من أصدر هذه الاوامر؟
سيد لي ميونغ هوان, قبل أن نأتي إلى هنا
لو كان ذلك يؤذي الناس, إقتل الماشية اولاً
لكننا لم نتأكد بعد إن كان هذا المرض من الماشية
لا يمكننا ذبحها
لا يمكننا؟ إنه الجدري ماذا تريد بعد؟
نستمحيك عذراً سيدي
ماذا؟
إنه ليس بجدري البقر
ارجوك تراجع عن قرار الذبح
ماذا؟
انه ليس من الماشية
إنه شيء سام تأكله البشر والحيوانات
ذلك سبب إنتشاره بسرعة
ألست طبيب الاحصنة الجديد؟
نعم, بيك كوانغ هيون
لقد شرحت الماشية الميته
شرحتها؟
لديهم تلف كبير بالمعدة
إنه أشبه بكثير للسم على أن يكون جدري البقر
انه محق لقد رأيت تلف المعدة بنفسي
!كيف تجرؤ؟ - إنتظر -
شرحت الحيوانات؟
نعم سيدي
من الشائع أن تشرح الحيوانات حينما تبحث عن سبب لوفاتها
اين هي؟
!سيدي
ارني اريد ان ارى
ارى هذا
علامات النزيف واضحة
لكنها بقرة
اياً كان ما أكلته ليس ضروري انه ينطبق على الناس
الناس غريبون
هل تشك بما تراه؟
الجدري لا ينتشر بسرعة كهذه
..ولكن إن كان جدري البقر
لا
بنسبة كبيرة هنالك مواد سامة
اوقف أمر الذبح وادوية المرضى
حسنا
أخبر العاملين بأن أي طعام أو ماء
..حتى التربة التي يمشي عليها الحيوانات والانسان
سيتم تحليلها على الفور
فهمت؟
نعم
انت بيك كوانغ هيون؟
طبيب أحصنة مع هدية بالوخز بالابر
ماذا؟
عمل جيد وشكراً
لقد علمت هذا الرجل العجوز امراً
أتطلع للمزيد
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة
كيف سارت الامور؟
امر السيد كو بوقف الذبح
أي طعام للحيوانات والبشر سيُحلل
حقا؟
نعم
ذلك جيد انني سعيدة
اسف كنت متحمسة جداً
لا, لقد فهمت. هذا عذر للامساك بيدي
صحيح؟
ماذا؟
أيها السخيف
بسبب ماحدث اليوم.. سأجعل هذا يمر
لنزر المرضى
لا تكذبي هذه المرة, سيتحسنون حتماً لو تحملوا لفترة اطول
هذه - حسنا -
وهذه ايضاً - حسنا -
سيدي, إنه مجرد طبيب احصنة
أيقاف العلاج يعتمد على كلامه؟
لو يرى الامور افضل مننا, بالطبع له ذلك
!سيدي
توقف عن الانين وابحث عن مصدر المرض
طبيب احصنة؟ يجب ان تخجل من نفسك
حسنا, الان يتحدث مع شخصاً ما بمنصبي بهذه الطريقة؟
مالذي ستفعله الان؟
راسي السيد لي فوراً
حسنا
إنتظر وسترى سيد كو إنتظر فحسب
توقفوا عن العلاج
حتى نعلم المزيد, سنعالج الاعراض من الاصل
حسنا سيدي
سيدي من المحتمل ان نكمل علاج الجدري؟
...اتوافق مع تشخيصك, لكن إذا اخطأت
نعم, إنها مسؤوليتي,هذا صحيح
ولكننا سنتوقف عن العلاج
علاج مرض الجدري سيزيد الامر سوءاً
من الممكن أن يقتل المرضى
وأرفض ان اتحمل مسؤولية ذلك
سيدي
لذا اطعمت مواشيك من بقايا طعامك؟
نعم
الطبيب قال انه ليس الجدري
هل ذلك يعني اننا سنعيش؟
هل يمكنكِ معالجتنا؟
نعم, يمكننا تحمله لفترة اطول
اسف على إخافتكم
لا تقلقوا الان, اكتشفت ماكنتم تأكلونه وعالجت الامر
هذا الحوض ايضا
هنا, جميعها
وهنا, جميع القش الرطب كذلك
كوانغ هيون
سيدي
إنه من الحوض الصغير الذي لدينا
هذا, ايضا
سيدي, من هذا؟
هل ذلك جا بونغ؟
انظر الى نفسك
إنه خائف من أن يُعدى
انظر الى نفسك إنه ليس وباء
هذا لن ينفع ابعده
حقا؟
حقاً حتى لو كان وباء
ماهذا؟ انه سخيف
..طاعون أم لا
تعال - !لا لا, لا تفعل ذلك -
لا تبعده - مثير للشفقة -
مالذي يثير للشفقة؟ من الممكن ان يكون الطاعون
..ربما يكون
إذن هو ليس جدري البقر بل أمر آخر؟
السيد كو غير تشخيصاته واوقف العلاج؟
نعم لكنني اثق بأنه على خطأ
سأذهب لارى بنفسي
لا,لا
من الافصل ان ننتظر
ماذا؟
..لو فشل السيد كو لنجعل فشله ذريعاً
..ما اقصده هو, إذا ساءت الامور
ستكون افضل بكثير
لست متأكد مما تعنيه
لا تهتم
إنك طبيب, لن يهمك أن تعرف
لا يمكننا أن نخسر طاقة بسبب كليات الطب
سلطة الطبيب الملكي يجب ان تكون بمتناول أيدينا
هل طلبتني؟
نعم, السيد جونغ يقوم بعدة مخططات
اعرف مالذي يخططون له ساعد اذا استطعت
من الممكن ان يحتاحه سيادته
حسنا سيدي
سيدي, خادم ينتظرك بالمسكن, ماهي اوامرك؟
حقا؟ لقد فهمت
مالذي اخرك كل هذا الوقت؟
عفوك, سيادته مشغول جداً, من الصعب رؤيته
مشغول؟ كيف ذلك؟
إتضح بأنه لم يكن طاعون الماشية
الناس يموتون
ماذا؟
سيدي, الامتحانات بعد يومين
لا يمكنك ان تذهب
لا تقلق, سأعود مع جين يونغ لاحقاً
لا تخبر ابي, فهمت؟
سيدي الشاب
..كانغ جين يونغ ايتها الحمقاء, اين انتِ
ايتها الممرضة مالذي تفعلينه؟
جلبت ماء من المرزعة المجاورة
هاتي
هذا عمل الرجل لماذا تقومين بذلك؟
هل انتِ بخير؟
انا بخير مؤخراً لم انم كثيرا
سأعود للمرضى
[مكان للطعام البحري]
..مالذي
إنه مقفل, لنذهب
هذا مبالغ به
الآن رأيت كل شيء
فتاة جشع السفن اغلقت ابوابها
المال هو الأول, العيش هو الثاني
افضّل الخيار الثاني
ماذا؟
سمعت حول "إنتشون"؟
الناس يموتون هناك
حقا؟
باك جوب يونغ ارسل لي ملاحظة
يستمرون بالموت هناك, قال ذلك
..حسنا الان
ذلك سيء
لقد فهمت أنه ينتشر بسرعة
لذا إذا أدخلنا الزبائن سينتشر هنا
حسنا ذلك الان...اسوأ بكثير
يقومون بالشغب
من الممكن أن يموت الكثير, هم خائفون لدرجة الموت
انتظر
كوانغ هيون هنا
اتمنى ان يكون بخير
ايها الطاهي مالذي تفعله؟
التلميع مهم, التلميع
!هذا مقرف حقاً
انه مصدر الماء على الارجح يبدأ من هنا
لقد نفد المنشط, هل يجب ان اجلب المزيد؟
لا اظن هنالك المزيد من المنشطات الاخيرة
ماذا؟
لا توجد المزيد من المنشطات؟
إبتعدوا
من انت؟
يجب علي ان ادخل إبتعد
لا لن يعبر أحد
فقط..فقط لفترة
ارجوك
لا.. لا يمكنني
..إنظر - إنها الاوامر -
وجدت اي شيء؟
اقصد أية سموم؟
ليس بعد, لكننا سنستمر
هل لديك اي فكرة حول مافعلته؟
الآن الماشية والناس يموتون. !والفضل لك
ماذا؟
لا يمكن ذلك, لا يمكن ذلك
مالامر؟ لم نجد شيئاً؟
ألا ترى؟
جميع الاطباء يقومون بالبحث
فحصنا الماء, الآبار , والتراب
ولكننا لم نجد أي شيء سام بعد
لا يمكن هذا لا بد أن هنالك أمر
امر يستعمله الحيوانات والناس
يكفي
هل انت اعمى؟
تفاهتك ساءت الامور اكثر
تشريح؟ هل تعتقد بأننا لم نفكر بذلك؟
ماذا؟ لم يُوجد شيء؟
لا, لا شيء يتسبب بتلك الاعراض
مالذي اخبرتك به؟ هذا كان غير مبرر
تعالج للجدري ايضاً؟
ابحث مرة اخرى
لا بد أن هنالك امر
ابدأ من جديد
لدينا مشكلة اكبر
كنا نعالج الاعراض حتى عثرنا على المصدر
لكن نفدت الادوية منا
ماذا؟
لا تُوجد ادوية لسعفة الدم و الباغون
ارجوكم منشط
ليس لدينا
ارجوك منشط - نفدت كلها -
ارجوك منشط - نفدت -
نحتاج الى دواء
نفدت كلها
مالذي تعنيه؟ لا دواء لسعفة الدم ولا الباغون؟
لم يدخل أي شحن ادوية بعد
تم الاعتناء بمسألة الادوية
هذا جيد, إتركنا بمفردنا
حسنا
هل سيكون على مايرام؟ ..إن قطعنا الادوية عنهم ليوم
انه ليوم واحد فحسب
..ولكن إن مات شخص بذلك اليوم
سيكون عار كان من المتوجب عليهم ان يستعدوا للجدري
انها غلطة السيد كو لاتخاذه القرار الخاطئ
صحيح
لذلك يجب على لي ميونغ هوان أن يكون رئيس الاطباء
نعم
البلدة والقصر الملكي يحتاجون لرجل مجتهد
فلنذهب لان هذا جدّي, فخامته يجب ان يعلم
التقارير تشير إلى أن رئيس العيادة فشل بإيقاف إنتشار هذا المرض
لي ميونغ هوان يجب أن يُرسل إلى هناك فوراً فخامتك
إنتظر, إنتظر
لقد توفى
شخص آخر توفى
هل مازلت ترفض علاج الجدري؟
هذا تحت مسؤوليتك
سيدي
مستحيل
إنه سم
النزيف كان بسبب السموم
انه هنا, بمكان ما في هذه القرية سنعثر على السم
علمت بذلك, علمت بذلك
كوانغ هيون لقد قلت انه ليس الطاعون؟ نحن في امان؟
إنه يبحث الان
بحثوا في كل مكان ولم يجدوا شيئا
إنه الطاعون حقاً, اخبركم أنه الطاعون و كوانغ هيون لا يعلم بشيء
سيدي
كوانغ هيون
احتاج لمساعدتك
هنالك امر يجب ان اعرفه
سموك
- سوك هي - ايتها الاميرة
مالذي يحدث؟
جلالتكِ, هل صحيح مايقوله الناس؟
الناس يموتون في "إنتشون"؟
ارجوك هل الاشاعات صحيحة؟
نعم انها صحيحة. الحالة بشكل عام جدية
فقدنا الكثير من الناس
جلالتك
ماذا عنه؟ إذن هو بخطر؟
لن احتمل, إذهب وأحضره
ماذا؟
هل انت اصم؟ لقد قلت ان تذهب لاحضاره
جلالتك, ارجوك
لن يحدث ذلك
إذن ماذا سيحدث؟ من الممكن انه يموت
هل يجب علي ان اجلس واشاهد؟
سموك
ارجوك
فقط لدقيقة
اتفهمك, لكن اوامرنا مقيدة
..لكن
يمكنني ان انقل رسالة
سيدي
سيدي, انها مشكله
مالمستجدات؟
الحالة اصبحت اسوأ
المزيد من المرضى يموتون وتستمر حالات جديدة بالظهور
ماذا؟
جهز تقرير للعرش
حسنا
أفسحوا الطريق
ايتها الممرضة
جين يونغ, جين يونغ
مالخطب؟
لا شيء, لا داعي لان تقلق
لا شيء؟ ولماذا وجهكِ شاحب هكذا؟
مالذي تنظر إليه؟
..مالذي
ليس كذلك, لا تقلق, إنني مرهقة فحسب
لا تكوني غبية
لديك حمى
كلها نفس الاعراض
كنت مخطئ ..كان يجب ان اتأكد
انه الطاعون
لم تأكلي أي طعام محلي حتى
اكلتِ الطعام الذي جلبناه من العاصمة فحسب
لا, لقد شربت الماء
..الماء
شربت ماء محلي
لا بد أن هنالك خطب بالماء
..تفحص الماء الذي كنت احمله, إنظر
لا
كنت مخطئ
..كغبي, جعلت الجميع بخطر حتى انتِ
..إنه الجدري, وانا
لا لا اصدق انه الجدري
لا تستسلم
يجب عليك ان تكمل البحث
جين يونغ
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة
- جين يونغ. - ايتها الممرضة, ايتها الممرضة
جين يونغ
مالذي حدث؟
لقد فقدت وعيها
جين يونغ, استيقظئ
جين يونغ, جين يونغ
اهلا
كل شيء على مايرام؟
جين يونغ
انت طبيب؟
لا, طبيب احصنة
ساهتم بها !اذهب واحضر طبيب
!اذهب
Korea Girls: ترجمة فريق